الجمعة، 11 يوليو 2014

غنائية : امْجَودْ صبّ ...





غنائية : امْجَودْ صبّ 

كلمات : محمد شنيني بقش
الحان : احمد حسين

امْجَودْ صبّ و امْجَودْ صبّ   وادي زبيد خضّرْ  شبّ 1
و امْنَخْــل حَــيـدْ و اْتْعَجَّبْ   ما ذا الحلى ربي وُهَبْ 2

امْطَيرْ صاح ، امْطَيرْ صاح   حيّا الصباح لما ضاح 3
نخْـل امُّـدَمَّن و امْجَـاح      نظرةْ و على طول يَحْتَب 4

نيسـان خضـاري و مَبْكَرْ   ثَقْــبُ و عُنيني تْحَـــتَّرْ 5
تَمْــــــرُ تْيَبَّسْ و اخـضــر    تَمَّـــوز تَمْـــــرُهْ أَطْـيَـبْ

وا يا عــــزامى رُدُّوا    مُـــدُّوا جنايا يَدُّ 6
تتكاسلوشي و جِدُّوا  خَلُّوا  امّعانِقْ تَضْرَبْ 7

ســـيدي امَّنَاصفْ يُعْرَف     حـــلاوتهْ ما توصــــفْ 8
وا لاقطـةْ حُطِّي امْكَفّْ    افديك أنا مَلِّي امْـجَـبْ 9

هامش

1 -        امْجَوْدْ صبّ : اي الجود صب حيث ( أمْ ) اداة التعريف الجارية على اللسان التهامي الذي يحل فيه الميم محل اللام في ( ال ) التعريف و هي (امْجَودْ صبّ ) من صيغ فواتح اللون الشعري الشعبي المعروف بجنوب تهامة بـ ( الوزبة ) و المراد أن المطر الغزير صب اذ يقال ( جَوْد ) بما يقع بوادي رماع من عزلة القراشية ( شمال و شمال غرب بلاد الاشاعرة مديرية زبيد ) و مديرية بيت الفقيه و ما يليها شمالا من تهامة و أما باقي بلاد الاشاعرة بمديرية زبيد و ما يليها غربا و جنوبا من تهامة فيقال ( جُود ) مع امالة الواو بنحو من الاحتفاظ بحركته في ( جَوْد ) و المراد المطر الغزير
2-       امْنَخْل حَيدْ و اْتْعَجَّبْ : امْنَخْل ( النخل ) ، حَيدْ  ( انظر )و اْتْعَجَّبْ ( انظر و استمتع )
3-       امْطَيرْ صاح   : الطير صاح و هي (امْطَيرْ صاح ) كسابقتها (امْجَوْدْ صبّ )  صيغ فواتح اللون الشعري الشعبي المعروف بجنوب تهامة بـ ( الوزبة )
4-       نخل امُّدَمَّن و امْجَاح : االمُدَمَّن و الجَاح أكبر و اهم وديان النخيل في تهامة واليمن
5-       نيسان  : شهر نيسان ، خضاري : من اشهر و أطيب اصاف التمور و يسمى نيساني لحلوله بنيسان ،  مَبْكَرْ : شهر مَبْكَرْ و هو آيار / مايو ،  ثَقْبُ : الثَّقْب البلح ( البسر ) الذي يتساقط من نخيل ( صنف ثِعْل ) الذي يكون تمره ثِقْبا ابتداء من مَبْكَرْ   ، عُنيني : من اصناف التمور ، تْحَتَّرْ : اي وضع على عرجونه الحُتْر لحمايته من الطيور و الاتربة و الحُتْر من المنتجات الحصيرية المصنوعة من سعف نخيل الدوم خصيصا لتغطية ( تكميم ) ثمار النخيل
6-        عزامى : مهاجرون ، جنايا : الذين يقومون بجني التمر
7-       ، امّعانِقْ :  المعانق ( جمع معنقة ) و هي التي يلفها جاني التمر حول النخلة و حول خاصرته و يرتقي بها الى عنق النخلة
8-       امَّنَاصفْ : المناصف و هو اكثر و أوفر و اشهر التمور في تهامة و هو ( المناصف ) التمر الذي يكون نصفه رطبا و نصفه الآخر بلحا و تطلق هذه التسمية على ما يلي الثَّقْب من نضج تمور الصنف (ثِعْل)
9-      وا لاقطة : يا لاقطة و هي الطفلة التي تقوم بالتقاط و تجميع التمور المتساقطة اثناء جني التمور ، حُطِّي امْكَفّْ (حُطِّي الكَفّْ ) اطلقي يديك للاسراع في عملك و هي (وا لاقطةْ حُطِّي امْكَفّْ ) من أشهر و اكثر الجمل جريانا بأهازيج عمال النخيل اثناء جني التمور ، مَلِّي : املئي  ، امْجَبْ : الجَب وهو الزنبيل الحصيري الذي تجمع فيه اللاقطة التمر المتساقط من النخل .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

لست اي معلم

 لست أي معلم الي المعلم اليمني باليوم العالمي للعلم  محمد شنيني بقش رغم انقطاع رواتبي و تألمي و عبوس جور الفاحش المتجهم رغم الجراح  و رغم أن...